Yalnız Mesajı Göster
Eski 07-24-2007, 08:13 AM   #59
uninvited
Üye
 
uninvited kullanıcısının avatarı
 
Giriş: Oct 2006
Mesaj: 44
Ünü: uninvited is on a distinguished road

Exclamation

Ya beyler satıcı bana ürünü gönderdim dedi ve tracking verdi.
Ayrıca bu mail adresinden bilgi maili geldi bana. USPS_Shipping_Services@usps.com
(garibime gitti, ilk defa oluyor)

Ancak ben ürünü express mail ile gönderttim. Cuma günü gönderilmesi gerekiyordu.
Şu sıralar bugün Türkiyeye inebilir ancak trackingde anlamadığım birşey var..

İngilizcem orta düzeyde ama kafam karıştı ne deniliyor biriniz yardım edebilir mi ?
(çeviri bölümüne atacaktım bu mesajı ama tracking ile daha çok alakalı diye düşündüm)

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on July 20, 2007 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.

uninvited is offline   Alıntı Yaparak Cevapla